Japan’s web may look familiar: Google banners and Chrome browsers abound, yet the behaviour beneath the surface is anything but ordinary....